Lukas 19:44
Statenvertaling
En zullen u tot den grond nederwerpen, en uw kinderen in u; en zij zullen in u den enen steen op den anderen steen niet laten; daarom dat gij den tijd uwer bezoeking niet bekend hebt.
Herziene Statenvertaling*
En zij zullen u met de grond gelijkmaken en uw kinderen in u verpletteren. Ook zullen zij in u geen steen op de andere steen laten, omdat u het tijdstip waarop er naar u omgezien werd, niet hebt onderkend.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en u omsingelen en u van alle zijden in het nauw brengen, en zij zullen u en uw kinderen in u vertreden en zij zullen in u geen steen op de andere laten, omdat gij de tijd niet hebt opgemerkt, dat God naar u omzag.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 shall lay thee even with the ground, G1474 - G4571 and G2532 thy G4675 children G5043 within G1722 thee; G4671 and G2532 they shall not G3756 leave G863 in G1722 thee G4671 one stone upon another; G3037 - G1909 - G3037 because G473 - G3739 thou knewest G1097 not G3756 the G3588 time G2540 of thy G4675 visitation. G1984
Updated King James Version
And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone upon another; because you knew not the time of your visitation.
Gerelateerde verzen
Psalmen 137:9 | 1 Koningen 9:7 - 1 Koningen 9:8 | Lukas 1:68 | Micha 3:12 | Johannes 3:18 - Johannes 3:21 | Lukas 19:42 | Daniël 9:24 | Matthéüs 23:37 - Matthéüs 23:38 | Klaagliederen 1:8 | Matthéüs 24:2 | Markus 13:2 | Lukas 21:6 | Lukas 13:34 - Lukas 13:35 | 1 Petrus 2:12 | Lukas 1:78