Lukas 19:5

Statenvertaling
En als Jezus aan die plaats kwam, opwaarts ziende, zag Hij hem, en zeide tot hem: Zachéüs! haast u, en kom af; want Ik moet heden in uw huis blijven.

Herziene Statenvertaling^*
En toen Jezus bij die plaats kwam, keek Hij op, zag hem en zei tegen hem: Zaches, haast u en kom naar beneden, want heden moet Ik in uw huis verblijven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En toen Jezus bij die plaats kwam, keek Hij naar boven en zeide tot hem: Zacheus, kom vlug naar beneden, want heden moet Ik in uw huis vertoeven.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 when ^G5613 Jesus ^G2424 came ^G2064 to ^G1909 the ^G3588 place, ^G5117 he looked up, ^G308 and saw ^G1492 him, ^G846 and ^G2532 said ^G2036 unto ^G4314 him, ^G846 Zacchaeus, ^G2195 make haste, ^G4692 and come down; ^G2597 for ^G1063 to day ^G4594 I ^G3165 must ^G1163 abide ^G3306 at ^G1722 thy ^G4675 house. ^G3624

Updated King James Version
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; in order to day I must abide at your house.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 6:1 | Ezechiël 16:6 | Lukas 19:10 | Psalmen 101:2 - Psalmen 101:3 | Openbaring 3:20 | Psalmen 139:1 - Psalmen 139:3 | Hebreeën 13:2 | Johannes 14:23 | Éfeze 3:17 | Genesis 19:1 - Genesis 19:3 | Johannes 1:48 | Genesis 18:3 - Genesis 18:5 | Prediker 9:10 | Johannes 4:7 - Johannes 4:10