Statenvertaling
En Jezus zeide tot hem: Heden is dezen huize zaligheid geschied, nademaal ook deze een zoon van Abraham is.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jezus tegen hem: Heden is dit huis zaligheid ten deel gevallen, omdat ook deze een zoon van Abraham is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jezus zeide tot hem: Heden is aan dit huis redding geschonken, omdat ook deze een zoon van Abraham is.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto G4314 him, G846 This day G4594 is salvation G4991 come G1096 to this G5129 house, G3624 forsomuch as G2530 he G846 also G2532 is G2076 a son G5207 of Abraham. G11
Updated King James Version
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Gerelateerde verzen
Galaten 3:7 | Lukas 3:8 | Romeinen 4:11 - Romeinen 4:12 | Handelingen 16:30 - Handelingen 16:32 | Lukas 13:16 | Lukas 2:30 | Galaten 3:29 | 1 Korinthe 6:9 - 1 Korinthe 6:11 | Romeinen 4:16 | 1 Petrus 2:10 | Lukas 13:30 | Johannes 4:38 - Johannes 4:42 | Galaten 3:14