Lukas 19:8
Statenvertaling
En Zachéüs stond, en zeide tot den Heere: Zie, de helft van mijn goederen, Heere, geef ik den armen; en indien ik iemand iets door bedrog ontvreemd heb, dat geef ik vierdubbel weder.
Herziene Statenvertaling*
Zaches nu ging staan en zei tegen de Heere: Zie, de helft van mijn goederen, Heere, geef ik aan de armen, en als ik van iemand iets heb afgeperst, geef ik dat vierdubbel terug.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Zacheus ging staan en zeide tot de Here: Zie, de helft van mijn bezit, Here, geef ik de armen, en indien ik iemand iets heb afgeperst, vergoed ik het viervoudig.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Zacchaeus G2195 stood, G2476 and said G2036 unto G4314 the G3588 Lord; G2962 Behold, G2400 Lord, G2962 the G3588 half G2255 of my G3450 goods G5224 I give G1325 to the G3588 poor; G4434 and G2532 if G1487 I have taken any thing from any man by false accusation, G4811 - G5100 - G5100 I restore G591 him fourfold. G5073
Updated King James Version
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:18 | Lukas 18:22 - Lukas 18:23 | Handelingen 4:34 - Handelingen 4:35 | Lukas 7:13 | Lukas 12:33 | Leviticus 6:1 - Leviticus 6:6 | Jakobus 1:10 - Jakobus 1:11 | Lukas 3:8 - Lukas 3:14 | Spreuken 6:31 | Éxodus 22:1 - Éxodus 22:4 | 2 Korinthe 8:7 - 2 Korinthe 8:8 | 2 Samuël 12:6 | Éxodus 20:16 | Psalmen 41:1 | Lukas 16:9 | Lukas 11:41 | Numeri 5:7 | 1 Samuël 12:3 | Handelingen 2:44 - Handelingen 2:46