Logo Bijbelvers.net

Lukas 1:41



Statenvertaling
En het geschiedde, als Elizabet de groetenis van Maria hoorde, zo sprong het kindeken op in haar buik; en Elizabet werd vervuld met den Heiligen Geest;

Herziene Statenvertaling*
En toen Elizabet de groet van Maria hoorde, gebeurde het dat het kindje opsprong in haar schoot; en Elizabet werd vervuld met de Heilige Geest,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen Elisabet de groet van Maria hoorde, geschied­de het, dat het kind opsprong in haar schoot, en Elisabet werd vervuld met de Heilige Geest.

King James Version + Strongnumbers
And G2532 it came to pass, G1096 that, when G5613 Elisabeth G1665 heard G191 the G3588 salutation G783 of Mary, G3137 the G3588 babe G1025 leaped G4640 in G1722 her G846 womb; G2836 and G2532 Elisabeth G1665 was filled G4130 with the Holy G40 Ghost: G4151

Updated King James Version
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit:

Gerelateerde verzen
Handelingen 4:8 | Lukas 1:44 | Handelingen 7:55 | Lukas 1:67 | Genesis 25:22 | Openbaring 1:10 | Lukas 4:1 | Handelingen 6:3 | Éfeze 5:18 | Psalmen 22:10 | Handelingen 2:4 | Lukas 1:15