Statenvertaling
Door de innerlijke bewegingen der barmhartigheid onzes Gods, met welke ons bezocht heeft de Opgang uit de hoogte;
Herziene Statenvertaling*
door de innige gevoelens van barmhartigheid van onze God, waarmee de Opgang uit de hoogte naar ons omgezien heeft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
door de innerlijke barmhartigheid van onze God, waarmede de Opgang uit de hoogte naar ons zal omzien,
King James Version + Strongnumbers
Through G1223 the tender mercy G4698 - G1656 of our G2257 God; G2316 whereby G1722 - G3739 the dayspring G395 from G1537 on high G5311 hath visited G1980 us, G2248
Updated King James Version
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high has visited us,
Gerelateerde verzen
Jesaja 63:15 | Filippenzen 1:8 | Éfeze 5:14 | Psalmen 25:6 | 1 Johannes 3:17 | Zacharia 3:8 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Zacharia 6:12 | Numeri 24:17 | Maleáchi 4:2 | Kolossenzen 3:12 | Openbaring 22:16 | Jesaja 63:7 | Johannes 3:16 | Jesaja 11:1 | Filippenzen 2:1 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | 2 Petrus 1:19