Lukas 22:34
Statenvertaling
Maar Hij zeide: Ik zeg u, Petrus, de haan zal heden niet kraaien, eer gij driemaal zult verloochend hebben, dat gij Mij kent.
Herziene Statenvertaling*
Maar Hij zei: Ik zeg u, Petrus, de haan zal vandaag beslist niet kraaien, voordat u driemaal geloochend zult hebben dat u Mij kent.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Hij zeide: Ik zeg u Petrus, de haan zal heden niet kraaien, eer gij driemaal zult geloochend hebben, dat gij Mij kent.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he G3588 said, G2036 I tell G3004 thee, G4671 Peter, G4074 the cock G220 shall not G3364 crow G5455 this day, G4594 before G4250 that ( G2228 ) thou shalt thrice G5151 deny G533 that thou ( G3361 ) knowest G1492 me. G3165
Updated King James Version
And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall three times deny that you know me.
Gerelateerde verzen
Markus 14:71 - Markus 14:72 | Johannes 18:27 | Matthéüs 26:34 | Markus 14:30 | Johannes 13:38 | Matthéüs 26:74