Lukas 22:35

Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Als Ik u uitzond, zonder buidel, en male, en schoenen, heeft u ook iets ontbroken? En zij zeiden: Niets.

Herziene Statenvertaling^*
En Hij zei tegen hen: Heeft het u aan iets ontbroken, toen Ik u uitzond zonder beurs, reiszak en sandalen? Zij zeiden: Aan niets.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Hij zeide tot hen: Toen Ik u uitzond zonder beurs of reiszak of sandalen hebt gij toen aan iets gebrek gehad? Zij zeiden: Aan niets.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 he said ^G2036 unto them, ^G846 When ^G3753 I sent ^G649 you ^G5209 without ^G817 purse, ^G905 and ^G2532 scrip, ^G4082 and ^G2532 shoes, ^G5266 ( ^G3361 ) lacked ^G5302 ye any thing? ^G5100 And ^G1161 they ^G3588 said, ^G2036 Nothing. ^G3762

Updated King James Version
And he said unto them, When I sent you without purse, and pouch, and shoes, lacked all of you any thing? And they said, Nothing.

Gerelateerde verzen
Lukas 9:3 | Deuteronomium 8:2 - Deuteronomium 8:3 | Psalmen 37:3 | Lukas 12:29 - Lukas 12:31 | Lukas 10:4 | Matthéüs 6:31 - Matthéüs 6:33 | Matthéüs 10:9 - Matthéüs 10:10 | Genesis 48:15 | Deuteronomium 8:16 | Markus 6:8 - Markus 6:9 | Psalmen 34:9 - Psalmen 34:10 | Psalmen 23:1