Lukas 22:37
Statenvertaling
Want Ik zeg u, dat nog dit, hetwelk geschreven is, in Mij moet volbracht worden, namelijk: En Hij is met de misdadigen gerekend. Want ook die dingen, die van Mij geschreven zijn, hebben een einde.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik zeg u dat dit wat geschreven staat, nog in Mij volbracht moet worden, namelijk: En Hij is tot de misdadigers gerekend. Ook wat er over Mij geschreven is, heeft immers een einddoel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zeg u, dat dit woord, dat geschreven is, aan Mij in vervulling moet gaan: En Hij is onder de misdadigers gerekend. Want wat over Mij geschreven is, komt tot een einde.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 this G5124 that is written G1125 must G1163 yet G2089 be accomplished G5055 in G1722 me, G1698 And G2532 he was reckoned G3049 among G3326 the transgressors: G459 for G1063 ( G2532 ) the things G3588 concerning G4012 me G1700 have G2192 an end. G5056
Updated King James Version
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Gerelateerde verzen
Lukas 18:31 | Johannes 19:28 - Johannes 19:30 | Markus 15:27 | 2 Korinthe 5:21 | Johannes 17:4 | Galaten 3:13 | Matthéüs 26:54 - Matthéüs 26:56 | Handelingen 13:27 - Handelingen 13:29 | Johannes 10:35 | Lukas 22:22 | Jesaja 53:12 | Lukas 24:44 - Lukas 24:46 | Lukas 23:32