Lukas 23:8
Statenvertaling
En als Heródes Jezus zag, werd hij zeer verblijd; want hij was van over lang begerig geweest Hem te zien, omdat hij veel van Hem hoorde; en hoopte enig teken te zien, dat van Hem gedaan zou worden.
Herziene Statenvertaling*
En toen Herodes Jezus zag, werd hij erg blij, want hij had al lange tijd gewenst Hem te zien, omdat hij veel over Hem gehoord had; en hij hoopte een of ander teken te zien dat door Hem gedaan zou worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Herodes Jezus zag, was hij zeer verheugd. Want hij had Hem reeds geruime tijd willen zien, omdat hij van Hem hoorde, en hij hoopte een of ander teken door Hem te zien geschieden.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when Herod G2264 saw G1492 Jesus, G2424 he was exceeding glad: G5463 - G3029 for G1063 he was G2258 desirous G2309 to see G1492 him G846 of G1537 a long G2425 season, because he had heard G191 many things G4183 of G4012 him; G846 and G2532 he hoped G1679 to have seen G1492 some G5100 miracle G4592 done G1096 by G5259 him. G846
Updated King James Version
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Gerelateerde verzen
Lukas 4:23 | 2 Koningen 5:3 - 2 Koningen 5:6 | Lukas 9:7 - Lukas 9:9 | Matthéüs 14:1 | 2 Koningen 5:11 | Handelingen 8:19 | Markus 6:14