Lukas 24:12
Statenvertaling
Doch Petrus opstaande, liep tot het graf, en nederbukkende, zag hij de linnen doeken, liggende alleen, en ging weg, zich verwonderende bij zichzelven van hetgeen geschied was.
Herziene Statenvertaling*
Maar Petrus stond op en snelde naar het graf en toen hij zich vooroverboog, zag hij alleen de linnen doeken liggen. En hij ging weg en verwonderde zich over wat er gebeurd was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
[Doch Petrus stond op en liep snel naar het graf. En toen hij zich bukte, zag hij alleen de windsels. En hij ging weg, bij zichzelf. ] verbaasd over wat er mocht gebeurd zijn.
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 arose G450 Peter, G4074 and ran G5143 unto G1909 the G3588 sepulchre; G3419 and G2532 stooping down, G3879 he beheld G991 the G3588 linen clothes G3608 laid G2749 by themselves, G3441 and G2532 departed, G565 wondering G2296 in G4314 himself G1438 at that which was come to pass. G1096
Updated King James Version
Then arose Peter, and ran unto the tomb; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
Gerelateerde verzen
Johannes 20:3 - Johannes 20:10