Statenvertaling
En zie, twee van hen gingen op denzelfden dag naar een vlek, dat zestig stadiën van Jeruzalem was, welks naam was Emmaüs;
Herziene Statenvertaling*
En zie, twee van hen gingen op diezelfde dag naar een dorp dat zestig stadiën van Jeruzalem verwijderd was en waarvan de naam Emmas was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, twee van hen waren juist op die dag op weg naar een dorp, zestig stadien van Jeruzalem verwijderd, genaamd Emmaus,
King James Version + Strongnumbers
And, G2532 behold, G2400 two G1417 of G1537 them G846 went G2258 - G4198 that same G846 day G2250 to G1519 a village G2968 called G3686 Emmaus, G1695 which was G568 from G575 Jerusalem G2419 about threescore G1835 furlongs. G4712
Updated King James Version
And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Gerelateerde verzen
Markus 16:12 - Markus 16:13 | Lukas 24:18