Lukas 24:21
Statenvertaling
En wij hoopten, dat Hij was Degene, Die Israël verlossen zou. Doch ook, benevens dit alles, is het heden de derde dag, van dat deze dingen geschied zijn.
Herziene Statenvertaling*
En wij hoopten dat Hij het was Die Israël zou verlossen. Maar al met al is het vandaag de derde dag sinds deze dingen gebeurd zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wij echter leefden in de hoop, dat Hij het was, die Israël verlossen zou. Maar met dit al is het thans reeds de derde dag, sinds dit geschied is.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 we G2249 trusted G1679 that G3754 it had been G2076 he G846 which should G3195 have redeemed G3084 Israel: G2474 and G1065 - G235 beside G4862 all G3956 this, G5125 to day G4594 is G71 the ( G5026 ) third G5154 day G2250 since G575 - G3739 these things G5023 were done. G1096
Updated King James Version
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:68 | Openbaring 5:9 | 1 Petrus 1:18 - 1 Petrus 1:19 | Jesaja 59:20 | Lukas 2:38 | Handelingen 1:6 | Psalmen 130:8