Lukas 2:15
Statenvertaling
En het geschiedde, als de engelen van hen weggevaren waren naar den hemel, dat de herders tot elkander zeiden: Laat ons dan heengaan naar Bethlehem, en laat ons zien het woord, dat er geschied is, hetwelk de Heere ons heeft verkondigd.
Herziene Statenvertaling*
En het geschiedde, toen de engelen van hen weggegaan waren naar de hemel, dat de herders tegen elkaar zeiden: Laten wij nu naar Bethlehem gaan en dat woord zien dat er geschied is, dat de Heere ons bekendgemaakt heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het geschiedde, toen de engelen van hen heen-gevaren waren naar de hemel, dat de herders tot elkander spraken: Laten wij dan naar Betlehem gaan om te zien hetgeen geschied is en ons door de Here is bekendgemaakt.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 it came to pass, G1096 as G5613 the G3588 angels G32 were gone away G565 from G575 them G846 into G1519 heaven, G3772 ( G444 ) the G3588 shepherds G4166 said G2036 one to another, G240 - G4314 Let us now go G1330 even G1211 unto G2193 Bethlehem, G965 and G2532 see G1492 this G5124 thing G4487 which is come to pass, G1096 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath made known G1107 unto us. G2254
Updated King James Version
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which has come to pass, which the Lord has made known unto us.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 12:42 | Psalmen 111:2 | Matthéüs 2:9 - Matthéüs 2:11 | 2 Koningen 2:11 | Johannes 20:1 - Johannes 20:10 | Matthéüs 2:1 - Matthéüs 2:2 | Éxodus 3:3 | Lukas 24:51 | 2 Koningen 2:1 | 1 Petrus 3:22