Logo Bijbelvers.net

Lukas 2:38



Statenvertaling
En deze, te dierzelfder ure daarbij komende, heeft insgelijks den Heere beleden, en sprak van Hem tot allen, die de verlossing in Jeruzalem verwachtten.

Herziene Statenvertaling*
En zij kwam er op dat moment bij staan en beleed eveneens de Heere, en zij sprak over Hem tot al­len die de verlossing in Jeruzalem verwachtten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij kwam op datzelfde ogenblik daarbij staan, en zij loofde mede God en sprak over Hem tot allen, die voor Jeruzalem verlossing verwachtten.

King James Version + Strongnumbers
And G2532 she G3778 coming G2186 in that instant G846 - G5610 gave thanks G437 likewise unto the G3588 Lord, G2962 and G2532 spake G2980 of G4012 him G846 to all G3956 them that looked for G4327 redemption G3085 in G1722 Jerusalem. G2419

Updated King James Version
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spoke of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

Gerelateerde verzen
Éfeze 1:3 | Lukas 2:25 | Lukas 1:46 - Lukas 1:56 | 2 Korinthe 9:15 | Lukas 24:21 | Lukas 23:51 | Markus 15:43 | Lukas 2:28 - Lukas 2:32 | Lukas 1:68 | Lukas 1:64 - Lukas 1:66