Lukas 3:5
Statenvertaling
Alle dal zal gevuld worden, en alle berg en heuvel zal vernederd worden, en de kromme wegen zullen tot een rechten weg worden, en de oneffen tot effen wegen.
Herziene Statenvertaling*
Elk dal zal gevuld worden en elke berg en heuvel zal geslecht worden; de kromme wegen zullen recht worden en de oneffen tot effen wegen;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Alle kloof zal gevuld worden en alle berg en heuvel zal geslecht worden, en de krommingen zullen recht en de oneffen wegen vlak worden,
King James Version + Strongnumbers
Every G3956 valley G5327 shall be filled, G4137 and G2532 every G3956 mountain G3735 and G2532 hill G1015 shall be brought low; G5013 and G2532 the G3588 crooked G4646 shall be made G2071 straight, G2117 and G2532 the G3588 rough ways G5138 shall be ( G1519 - G3598 ) made smooth; G3006
Updated King James Version
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:12 - Hebreeën 12:13 | Jesaja 42:16 | Jesaja 2:11 - Jesaja 2:17 | Jesaja 61:1 - Jesaja 61:3 | Jesaja 45:2 | Ezechiël 17:24 | Jesaja 40:4 | Jesaja 49:11 | Lukas 1:51 - Lukas 1:53 | Jesaja 35:6 - Jesaja 35:8 | Jakobus 1:9