Lukas 3:9

Lukas 3:8 | Home | Lukas 3:10

Statenvertaling
En de bijl ligt ook alrede aan den wortel der bomen; alle boom dan, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen, en in het vuur geworpen.

Herziene Statenvertaling^*
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen; elke boom dan die geen goede vrucht voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur geworpen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ook ligt reeds de bijl aan de wortel der bomen. Iedere boom dan, die geen goede vruchten voort­brengt, wordt uitgehouwen en in het vuur gewor­pen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 now ^G2235 also ^G2532 the ^G3588 axe ^G513 is laid ^G2749 unto ^G4314 the ^G3588 root ^G4491 of the ^G3588 trees: ^G1186 every ^G3956 tree ^G1186 therefore ^G3767 which bringeth not forth ^G4160 - ^G3361 good ^G2570 fruit ^G2590 is hewn down, ^G1581 and ^G2532 cast ^G906 into ^G1519 the fire. ^G4442

Updated King James Version
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Gerelateerde verzen
Lukas 13:9 | Matthéüs 3:10 | Johannes 15:6 | Ezechiël 15:2 - Ezechiël 15:4 | Hebreeën 12:29 | Hebreeën 10:28 | Daniël 4:14 | Jesaja 10:33 - Jesaja 10:34 | Daniël 4:23 | Lukas 23:29 - Lukas 23:31 | Ezechiël 31:18 | Lukas 13:7 | Matthéüs 7:19

Lukas 3:8 | Home | Lukas 3:10