Lukas 5:17
Statenvertaling
En het geschiedde in een dier dagen, dat Hij leerde, en er zaten Farizeën en leraars der wet, die van alle vlekken van Galiléa, en Judéa, en Jeruzalem gekomen waren; en de kracht des Heeren was er om hen te genezen.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde op één van die dagen dat Hij onderwijs gaf en dat er Farizeeën en leraars van de wet zaten, die van alle dorpen van Galilea en Judea en uit Jeruzalem gekomen waren. En er was kracht van de Heere om hen te genezen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het geschiedde op een dier dagen, terwijl Hij bezig was te leren, dat er ook Farizeeën en wetgeleerden zaten, die gekomen waren uit alle dorpen van Galilea en Judea en uit Jeruzalem. En er was kracht des Heren, zodat Hij kon genezen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 it came to pass G1096 on G1722 a certain G3391 day, G2250 as ( G2532 ) he G846 was G2258 teaching, G1321 that G2532 there were G2258 Pharisees G5330 and G2532 doctors of the law G3547 sitting by, G2521 which G3739 were G2258 come G2064 out of G1537 every G3956 town G2968 of Galilee, G1056 and G2532 Judaea, G2449 and G2532 Jerusalem: G2419 and G2532 the power G1411 of the Lord G2962 was G2258 present to heal G2390 them. G846
Updated King James Version
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
Gerelateerde verzen
Lukas 2:46 | Matthéüs 15:1 | Lukas 7:30 | Handelingen 4:30 | Lukas 8:46 | Matthéüs 11:5 | Handelingen 19:11 | Markus 7:1 | Markus 5:30 | Lukas 15:2 | Markus 3:22 | Lukas 11:52 - Lukas 11:54 | Markus 16:18 | Lukas 5:21 | Lukas 6:19 | Lukas 5:30 | Johannes 3:21