Lukas 5:18
Statenvertaling
En ziet, enige mannen brachten op een bed een mens, die geraakt was, en zochten hem in te brengen, en voor Hem te leggen.
Herziene Statenvertaling*
En zie, enkele mannen brachten op een bed een man die verlamd was, en zij probeerden hem binnen te brengen en voor Hem neer te leggen;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, daar kwamen (enige) mannen met een verlamde op een bed, en zij trachtten hem binnen te dragen en hem voor Hem te leggen.
King James Version + Strongnumbers
And, G2532 behold, G2400 men G435 brought G5342 in G1909 a bed G2825 a man G444 which G3739 was G2258 taken with a palsy: G3886 and G2532 they sought G2212 means to bring him in, G1533 - G846 and G2532 to lay G5087 him before G1799 him. G846
Updated King James Version
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:5 - Johannes 5:6 | Matthéüs 9:2 - Matthéüs 9:8 | Markus 2:3 - Markus 2:12 | Handelingen 9:33