Lukas 5:21

Statenvertaling
En de Schriftgeleerden en de Farizeën begonnen te overdenken, zeggende: Wie is Deze, Die gods lastering spreekt? Wie kan de zonden vergeven, dan God alleen?

Herziene Statenvertaling^*
En de schriftgeleerden en de Farizeeën begonnen te overleggen: Wie is deze Man Die godslastering spreekt? Wie kan zonden vergeven dan God alleen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En de schriftgeleerden en de Farizeeën begonnen te overleggen en zeiden: Wie is deze, die (zulke) godslasterlijke dingen zegt? Wie kan zonden vergeven dan God alleen?

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 the ^G3588 scribes ^G1122 and ^G2532 the ^G3588 Pharisees ^G5330 began ^G756 to reason, ^G1260 saying, ^G3004 Who ^G5101 is ^G2076 this ^G3778 which ^G3739 speaketh ^G2980 blasphemies? ^G988 Who ^G5101 can ^G1410 forgive ^G863 sins, ^G266 but ^G1508 God ^G2316 alone? ^G3441

Updated King James Version
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

Gerelateerde verzen
Lukas 5:17 | Micha 7:19 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Daniël 9:9 | Psalmen 103:3 | Psalmen 32:5 | Markus 2:6 - Markus 2:7 | Johannes 10:33 | Psalmen 35:5 | Jesaja 1:18 | Psalmen 130:4 | Leviticus 24:16 | Jesaja 44:22 | Daniël 9:19 | Lukas 7:49 | 1 Koningen 21:10 - 1 Koningen 21:14 | Jesaja 43:25 | Handelingen 6:11 - Handelingen 6:13 | Matthéüs 9:3 | Romeinen 8:33 | Matthéüs 26:65