Logo Bijbelvers.net

Lukas 5:22



Statenvertaling
Maar Jezus, hun overdenkingen bekennende, antwoordde en zeide tot hen: Wat overdenkt gij in uw harten?

Herziene Statenvertaling*
Maar Jezus, Die hun overwegingen kende, antwoordde en zei tegen hen: Wat overlegt u in uw hart?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Jezus doorzag hun overleggingen en ant­woordde en zeide tot hen: Wat overlegt gij in uw harten?

King James Version + Strongnumbers
But G1161 when Jesus G2424 perceived G1921 their G846 thoughts, G1261 he answering G611 said G2036 unto G4314 them, G846 What G5101 reason G1260 ye in G1722 your G5216 hearts? G2588

Updated King James Version
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason all of you in your hearts?

Gerelateerde verzen
Lukas 24:38 | Hebreeën 4:12 | Handelingen 5:3 | Matthéüs 12:25 | Ezechiël 38:10 | Openbaring 2:23 | Matthéüs 9:4 | Spreuken 15:26 | 1 Kronieken 28:9 | Psalmen 139:2 | Markus 8:17 | Jesaja 66:18