Lukas 6:23
Statenvertaling
Verblijdt u in dien dag, en zijt vrolijk; want, ziet, uw loon is groot in den hemel; want hun vaders deden desgelijks den profeten.
Herziene Statenvertaling*
Verblijd u op die dag en spring op van vreugde, want zie, uw loon is groot in de hemel. Hun vaderen deden immers evenzo met de profeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verblijdt u te dien dage en springt op van vreugde, want, zie, uw loon is groot in de hemel; immers, op dezelfde wijze hebben hun vaderen met de profeten gehandeld.
King James Version + Strongnumbers
Rejoice G5463 ye in G1722 that G1565 day, G2250 and G2532 leap for joy: G4640 for, G1063 behold, G2400 your G5216 reward G3408 is great G4183 in G1722 heaven: G3772 for G1063 in the like manner G2596 - G5024 did G4160 their G846 fathers G3962 unto the G3588 prophets. G4396
Updated King James Version
Rejoice all of you in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
Gerelateerde verzen
Openbaring 3:5 | 1 Petrus 4:13 | 2 Kronieken 36:16 | Jesaja 35:6 | Openbaring 3:12 | Kolossenzen 1:24 | 1 Koningen 19:10 | Lukas 1:44 | Handelingen 14:10 | Hebreeën 11:32 - Hebreeën 11:39 | 1 Koningen 19:2 | Openbaring 21:7 | Romeinen 5:3 | 2 Timótheüs 2:12 | 1 Koningen 19:14 | 1 Koningen 22:8 | Hebreeën 11:6 | Matthéüs 23:31 - Matthéüs 23:37 | 2 Samuël 6:16 | Nehémia 9:26 | 2 Thessalonicenzen 1:5 - 2 Thessalonicenzen 1:7 | 2 Korinthe 12:10 | Openbaring 2:17 | 1 Koningen 22:27 | Jakobus 1:2 | Handelingen 7:51 - Handelingen 7:52 | Jeremía 2:30 | Lukas 1:41 | Handelingen 3:8 | Handelingen 5:41 | 2 Timótheüs 4:7 - 2 Timótheüs 4:8 | Openbaring 2:26 | Hebreeën 11:26 | 1 Thessalonicenzen 2:14 - 1 Thessalonicenzen 2:15 | 2 Koningen 6:31 | Matthéüs 6:1 - Matthéüs 6:2 | Lukas 6:35 | 1 Koningen 21:20 | Openbaring 2:10 - Openbaring 2:11 | Matthéüs 21:35 - Matthéüs 21:36 | Openbaring 2:7 | 1 Koningen 18:4 | Matthéüs 5:12