Lukas 6:25
Statenvertaling
Wee u, die verzadigd zijt, want gij zult hongeren. Wee u, die nu lacht, want gij zult treuren en wenen.
Herziene Statenvertaling*
Wee u, die verzadigd bent, want u zult hongerlijden. Wee u die nu lacht, want u zult treuren en huilen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee u, die nu overvloed hebt, want gij zult hongeren. Wee u, die nu lacht, want gij zult smart hebben en wenen.
King James Version + Strongnumbers
Woe G3759 unto you G5213 that are full! G1705 for G3754 ye shall hunger. G3983 Woe G3759 unto you G5213 that laugh G1070 now! G3568 for G3754 ye shall mourn G3996 and G2532 weep. G2799
Updated King James Version
Woe unto you that are full! for all of you shall hunger. Woe unto you that laugh now! for all of you shall mourn and weep.
Gerelateerde verzen
Prediker 7:6 | Prediker 7:3 | Jesaja 8:21 | Daniël 5:4 - Daniël 5:6 | Deuteronomium 6:11 - Deuteronomium 6:12 | Jesaja 9:20 | Openbaring 18:7 - Openbaring 18:11 | Lukas 16:14 - Lukas 16:15 | Spreuken 14:13 | Filippenzen 4:12 - Filippenzen 4:13 | Jesaja 21:3 - Jesaja 21:4 | Éfeze 5:4 | Spreuken 30:9 | Job 21:11 - Job 21:13 | Prediker 2:2 | Job 20:5 - Job 20:7 | Jesaja 65:13 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:7 | Amos 8:10 | Lukas 12:20 | Jakobus 4:9 | Openbaring 3:17 | Lukas 13:28 | Nahum 1:10 | Jesaja 28:7 | Psalmen 49:19 | 1 Thessalonicenzen 5:3 | Lukas 8:53 | Jesaja 24:7 - Jesaja 24:12 | Matthéüs 22:11 - Matthéüs 22:13 | 1 Samuël 2:5