Statenvertaling
Wee u, wanneer al de mensen wel van u spreken, want hun vaders deden desgelijks den valsen profeten.
Herziene Statenvertaling*
Wee u, wanneer alle mensen goed van u spreken, want hun vaderen deden evenzo met de valse profeten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee u, wanneer alle mensen wel van u spreken; immers, op dezelfde wijze hebben hun vaderen met de valse profeten gehandeld.
King James Version + Strongnumbers
Woe G3759 unto you, G5213 when G3752 all G3956 men G444 shall speak G2036 well G2573 of you! G5209 for G1063 so G2596 - G5024 did G4160 their G846 fathers G3962 to the G3588 false prophets. G5578
Updated King James Version
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:4 | Romeinen 16:18 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | 1 Koningen 22:6 - 1 Koningen 22:8 | 2 Petrus 2:18 - 2 Petrus 2:19 | 2 Thessalonicenzen 2:8 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | 1 Johannes 4:5 - 1 Johannes 4:6 | Johannes 15:19 | Jesaja 30:10 | Micha 2:11 | Openbaring 13:3 - Openbaring 13:4 | 1 Koningen 22:24 - 1 Koningen 22:28 | 1 Koningen 22:13 - 1 Koningen 22:14 | Jeremía 5:31 | Johannes 7:7 | Matthéüs 7:15