Lukas 6:35
Statenvertaling
Maar hebt uw vijanden lief, en doet goed, en leent, zonder iets weder te hopen; en uw loon zal groot zijn, en gij zult kinderen des Allerhoogsten zijn; want Hij is goedertieren over de ondankbaren en bozen.
Herziene Statenvertaling*
Maar heb uw vijanden lief en doe goed, en leen zonder te hopen iets terug te krijgen. Dan zal uw loon groot zijn en zult u kinderen van de Allerhoogste zijn, want Hij is goedertieren over de ondankbaren en slechten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Neen, hebt uw vijanden lief, en doet hun goed en leent zonder op vergelding te hopen, en uw loon zal groot zijn en gij zult kinderen van de Allerhoogste zijn, want Hij is goed jegens de ondankbaren en bozen.
King James Version + Strongnumbers
But G4133 love G25 ye your G5216 enemies, G2190 and G2532 do good, G15 and G2532 lend, G1155 hoping for nothing again; G560 - G3367 and G2532 your G5216 reward G3408 shall be G2071 great, G4183 and G2532 ye shall be G2071 the children G5207 of the G3588 Highest: G5310 for G3754 he G846 is G2076 kind G5543 unto G1909 the G3588 unthankful G884 and G2532 to the evil. G4190
Updated King James Version
But love all of you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and all of you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Gerelateerde verzen
Spreuken 19:17 | Leviticus 25:35 - Leviticus 25:37 | 1 Johannes 3:10 - 1 Johannes 3:14 | Spreuken 22:9 | Handelingen 14:17 | Romeinen 5:8 - Romeinen 5:10 | 1 Johannes 4:7 - 1 Johannes 4:11 | Johannes 15:8 | Psalmen 112:5 | Lukas 1:32 | 2 Korinthe 8:9 | Johannes 13:35 | Matthéüs 5:44 - Matthéüs 5:45 | Markus 5:7 | Lukas 6:27 - Lukas 6:31 | Psalmen 37:26 | Psalmen 145:9