Lukas 7:24
Statenvertaling
Als nu de boden van Johannes weggegaan waren, begon Hij tot de scharen van Johannes te zeggen: Wat zijt gij uitgegaan in de woestijn te aanschouwen? Een riet, dat van den wind ginds en weder bewogen wordt?
Herziene Statenvertaling*
Toen de boden van Johannes weggegaan waren, begon Hij tegen de menigte over Johannes te zeggen: Waar bent u in de woestijn naar gaan kijken? Naar een riet dat door de wind heen en weer bewogen wordt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de boden van Johannes vertrokken waren, begon Hij tot de scharen te zeggen van Johannes: Wat zijt gij in de woestijn gaan aanschouwen? Een riet door de wind bewogen?
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when the G3588 messengers G32 of John G2491 were departed, G565 he began G756 to speak G3004 unto G4314 the G3588 people G3793 concerning G4012 John, G2491 What G5101 went ye out G1831 into G1519 the G3588 wilderness G2048 for to see? G2300 A reed G2563 shaken G4531 with G5259 the wind? G417
Updated King James Version
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went all of you out into the wilderness in order to see? A reed shaken with the wind?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 11:7 - Matthéüs 11:8 | 2 Korinthe 1:17 - 2 Korinthe 1:20 | Matthéüs 3:1 - Matthéüs 3:5 | Jakobus 1:6 - Jakobus 1:8 | Éfeze 4:14 | Lukas 3:2 | 2 Petrus 3:17 | 2 Petrus 2:17 | Genesis 49:4 | Lukas 1:80 | Johannes 1:23 | Markus 1:4 - Markus 1:5