Lukas 7:25
Statenvertaling
Maar wat zijt gij uitgegaan te zien? Een mens, met zachte klederen bekleed? Ziet, die in heerlijke kleding en wellust zijn, die zijn in de koninklijke hoven.
Herziene Statenvertaling*
Maar waar bent u dan naar gaan kijken? Naar iemand in kostbare kleren gekleed? Zie, zij die prachtige kleding dragen en in weelde leven, zijn in de paleizen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wat zijt gij gaan zien? Een mens in weelderige klederen gekleed? Zie, die schitterend gekleed gaan en overdadig leven, zijn in de paleizen.
King James Version + Strongnumbers
But G235 what G5101 went ye out G1831 for to see? G1492 A man G444 clothed G294 in G1722 soft G3120 raiment? G2440 Behold, G2400 they G3588 which are gorgeously apparelled, G1722 - G1741 - G2441 and G2532 live G5225 delicately, G5172 are G1526 in G1722 kings' courts. G933
Updated King James Version
But what went all of you out in order to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Gerelateerde verzen
Esther 1:11 | Esther 5:1 | Matthéüs 3:4 | 2 Koningen 1:8 | 1 Petrus 3:3 - 1 Petrus 3:4 | Jesaja 59:17 | Esther 1:3 | Esther 4:2 | 2 Samuël 19:35 | Esther 8:15 | Matthéüs 6:29 | 1 Koningen 10:5