Lukas 7:43
Statenvertaling
En Simon, antwoordende, zeide: Ik acht, dat hij het is, dien hij het meeste kwijtgescholden heeft. En Hij zeide tot hem: Gij hebt recht geoordeeld.
Herziene Statenvertaling*
Simon antwoordde en zei: Ik denk dat hij het is aan wie hij het meeste kwijtgescholden heeft. Hij zei tegen hem: U hebt juist geoordeeld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Simon antwoordde en zeide: Ik onderstel, hij, aan wie hij het meeste geschonken heeft. Hij zeide tot hem: Gij hebt juist geoordeeld.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) Simon G4613 answered G611 and said, G2036 I suppose G5274 that G3754 he, to whom G3739 he forgave G5483 most. G4119 And G1161 he G3588 said G2036 unto him, G846 Thou hast rightly G3723 judged. G2919
Updated King James Version
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, You have rightly judged.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | Markus 12:34 | Lukas 7:47 | Psalmen 116:16 - Psalmen 116:18 | 1 Timótheüs 1:13 - 1 Timótheüs 1:16 | Lukas 10:38 | 1 Korinthe 15:9 - 1 Korinthe 15:10