Lukas 7:7
Statenvertaling
Daarom heb ik ook mijzelven niet waardig geacht, om tot U te komen; maar zeg het met een woord, en mijn knecht zal genezen worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom heb ik ook mijzelf niet waard geacht naar U toe te komen, maar spreek een woord en mijn knecht zal genezen zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
daarom heb ik ook mijzelf niet waardig geacht tot U te komen, maar spreek slechts) een woord en mijn knecht moet herstellen.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G1352 neither G3761 thought I myself worthy G515 - G1683 to come G2064 unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390
Updated King James Version
Wherefore neither thought I myself worthy to come unto you: but say in a word, and my servant shall be healed.
Gerelateerde verzen
Psalmen 107:20 | Lukas 4:36 | Markus 1:27 | Deuteronomium 32:39 | 1 Samuël 2:6 | Lukas 5:13 | Éxodus 15:26 | Psalmen 33:9