Lukas 7:8
Statenvertaling
Want ik ben ook een mens, onder de macht van anderen gesteld, hebbende krijgsknechten onder mij, en ik zeg tot dezen: Ga, en hij gaat; en tot den anderen: Kom! en hij komt; en tot mijn dienstknecht: Doe dat! en hij doet het.
Herziene Statenvertaling*
Want ik ben ook iemand die onder gezag van anderen gesteld is, en heb zelf soldaten onder mij; ik zeg tegen de een: Ga! en hij gaat; en tegen de ander: Kom! en hij komt; en tegen mijn slaaf: Doe dat! en hij doet het.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ik neem zelf een ondergeschikte plaats in met soldaten onder mij, en ik zeg tot de een: Ga heen, en hij gaat heen, en tot een ander: Kom, en hij komt, en tot mijn slaaf: Doe dit, en hij doet het.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 a man G444 set G5021 under G5259 authority, G1849 having G2192 under G5259 me G1683 soldiers, G4757 and G2532 I say G3004 unto one, G5129 Go, G4198 and G2532 he goeth; G4198 and G2532 to another, G243 Come, G2064 and G2532 he cometh; G2064 and G2532 to my G3450 servant, G1401 Do G4160 this, G5124 and G2532 he doeth G4160 it.
Updated King James Version
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:7 - Handelingen 10:8 | Handelingen 25:26 | Handelingen 22:25 - Handelingen 22:26 | Handelingen 23:23 | Handelingen 23:26 | 1 Timótheüs 6:1 - 1 Timótheüs 6:2 | Kolossenzen 3:22 | Handelingen 24:23 | Handelingen 23:17