Lukas 8:15
Statenvertaling
En dat in de goede aarde valt, zijn dezen, die, het Woord gehoord hebbende, hetzelve in een eerlijk en goed hart bewaren, en in volstandigheid vruchten voortbrengen.
Herziene Statenvertaling*
En waar het zaad in de goede aarde valt, dat zijn zij die het Woord horen, het in een oprecht en goed hart vasthouden, en in volharding vruchten voortbrengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat in goede aarde, dat zijn zij, die met een goed en vroom hart het woord gehoord hebbende, dat vasthouden en vrucht dragen in volharding.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 that G3588 on G1722 the G3588 good G2570 ground G1093 are G1526 they, G3748 which in G1722 an honest G2570 and G2532 good G18 heart, G2588 having heard G191 the G3588 word, G3056 keep G2722 it, and G2532 bring forth fruit G2592 with G1722 patience. G5281
Updated King James Version
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 2:3 | Deuteronomium 30:6 | Hebreeën 2:1 | Hebreeën 6:11 - Hebreeën 6:12 | Psalmen 1:1 - Psalmen 1:3 | Psalmen 119:127 - Psalmen 119:129 | Hebreeën 10:36 | Jakobus 1:22 - Jakobus 1:25 | Romeinen 6:22 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | Johannes 15:10 | Lukas 6:45 | Filippenzen 1:11 | Kolossenzen 1:6 | Éfeze 2:8 | Johannes 14:21 - Johannes 14:24 | Romeinen 7:4 | Jakobus 1:16 - Jakobus 1:19 | Galaten 5:22 - Galaten 5:26 | Psalmen 51:10 | Kolossenzen 1:10 | Spreuken 3:1 | Jakobus 1:4 | Romeinen 7:18 | Matthéüs 24:13 | Jeremía 32:29 | 1 Korinthe 7:19 | Filippenzen 3:13 - Filippenzen 3:15 | Ezechiël 36:26 - Ezechiël 36:27 | Jeremía 31:33 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Job 23:11 - Job 23:12 | Lukas 11:28 | Romeinen 2:7 | Johannes 14:15 | Jeremía 15:16 | Psalmen 119:11