Lukas 8:14
Statenvertaling
En dat in de doornen valt, zijn dezen, die gehoord hebben, en heengaande verstikt worden door de zorgvuldigheden, en rijkdom, en wellusten des levens, en voldragen geen vrucht.
Herziene Statenvertaling*
En bij wie het zaad in de dorens valt, dat zijn zij die het hebben gehoord, maar die gaandeweg door de zorgen en rijkdom en genietingen van het leven verstikt worden en geen vrucht dragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wat in de dorens viel, dat zijn zij, die het gehoord hebben; en gaandeweg worden zij door zorgen en rijkdom en lusten des levens verstikt en zij brengen het niet tot vrucht.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 that which fell G4098 among G1519 thorns G173 are G1526 they, which, when they have heard, G191 go forth, G4198 and G2532 are choked G4846 with G5259 cares G3308 and G2532 riches G4149 and G2532 pleasures G2237 of this life, G979 and G2532 bring no fruit to perfection. G5052 - G3756
Updated King James Version
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
Gerelateerde verzen
1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | Markus 4:19 | Lukas 8:7 | 1 Timótheüs 6:17 | Lukas 18:24 - Lukas 18:25 | 1 Timótheüs 6:9 - 1 Timótheüs 6:10 | Lukas 16:13 | Lukas 13:6 - Lukas 13:9 | Matthéüs 13:22 | Matthéüs 6:24 - Matthéüs 6:25 | Lukas 17:26 - Lukas 17:30 | Johannes 15:6 | Lukas 21:34 | 2 Timótheüs 4:10