Lukas 8:25
Statenvertaling
En Hij zeide tot hen: Waar is uw geloof? Maar zij, bevreesd zijnde, verwonderden zich, zeggende tot elkander: Wie is toch Deze, dat Hij ook de winden en het water gebiedt, en zij zijn Hem gehoorzaam?
Herziene Statenvertaling*
Hij zei tegen hen: Waar is uw geloof? Maar zij waren bevreesd en verwonderden zich, en zij zeiden tegen elkaar: Wie is Deze toch, dat Hij ook de winden en het water bevel geeft en ze Hem gehoorzaam zijn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij zeide tot hen: Waar was uw geloof? En zij werden bevreesd en zeiden met verbazing tot elkander: Wie is toch deze, dat Hij ook aan de winden en aan het water bevelen geeft en zij Hem gehoorzaam zijn?
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he said G2036 unto them, G846 Where G4226 is G2076 your G5216 faith? G4102 And G1161 they being afraid G5399 wondered, G2296 saying G3004 one to another, G240 - G4314 What manner of man G5101 ( G686 ) is G2076 this! G3778 for G3754 he commandeth G2004 even G2532 the G3588 winds G417 and G2532 water, G5204 and G2532 they obey G5219 him. G846
Updated King James Version
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commands even the winds and water, and they obey him.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 14:31 | Job 38:8 - Job 38:10 | Markus 4:40 - Markus 4:41 | Genesis 1:9 - Genesis 1:10 | Johannes 11:40 | Matthéüs 17:20 | Lukas 12:28 | Spreuken 30:4 | Matthéüs 6:30 | Spreuken 8:29 | Jozua 10:12 - Jozua 10:14 | Matthéüs 8:26