Lukas 8:24
Statenvertaling
En zij gingen tot Hem, en wekten Hem op, zeggende: Meester, Meester, wij vergaan! en Hij, opgestaan zijnde, bestrafte den wind en de watergolven, en zij hielden op, en er werd stilte.
Herziene Statenvertaling*
Zij gingen naar Hem toe, wekten Hem en zeiden: Meester, Meester, wij vergaan! Toen stond Hij op en bestrafte de wind en de golven. En ze gingen liggen en er kwam stilte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kwamen zij en maakten Hem wakker en zeiden: Meester, Meester, wij vergaan! En Hij, wakker geworden, bestrafte de wind en de wilde wateren. En zij kwamen tot rust en het werd stil.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 they came G4334 to him, and awoke G1326 him, G846 saying, G3004 Master, G1988 master, G1988 we perish. G622 Then G1161 he G3588 arose, G1453 and rebuked G2008 the G3588 wind G417 and G2532 the G3588 raging G2830 of the G3588 water: G5204 and G2532 they ceased, G3973 and G2532 there was G1096 a calm. G1055
Updated King James Version
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.
Gerelateerde verzen
Lukas 5:5 | 2 Korinthe 1:9 - 2 Korinthe 1:10 | Psalmen 142:4 - Psalmen 142:5 | Psalmen 69:1 - Psalmen 69:2 | Psalmen 107:25 - Psalmen 107:29 | Matthéüs 14:30 | Johannes 2:2 - Johannes 2:6 | Psalmen 65:7 | Psalmen 104:6 - Psalmen 104:9 | Jesaja 50:2 | Jeremía 5:22 | Nahum 1:4 | Klaagliederen 3:54 - Klaagliederen 3:56 | Lukas 4:39 | Psalmen 116:3 - Psalmen 116:4