Lukas 8:27
Statenvertaling
En als Hij aan het land uitgegaan was, ontmoette Hem een zeker man uit de stad, die van over langen tijd met duivelen was bezeten geweest; en was met geen klederen gekleed, en bleef in geen huis, maar in de graven.
Herziene Statenvertaling*
Toen Hij aan land gegaan was, kwam een man uit de stad Hem tegemoet, die al lange tijd door demonen bezeten was. Hij had geen kleren aan en verbleef niet in een huis, maar in de grafspelonken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Hij aan land gegaan was, kwam Hem een man uit de stad tegemoet, die door boze geesten bezeten was, en sinds lang had hij geen mantel meer aan en woonde niet in een huis, maar in de graven.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when he G846 went forth G1831 to G1909 land, G1093 there met G5221 him G846 out of G1537 the G3588 city G4172 a certain G5100 man, G435 which G3739 had G2192 devils G1140 ( G1537 ) long time, G2425 - G5550 and G2532 ware G1737 no G3756 clothes, G2440 neither G2532 - G3756 abode G3306 in G1722 any house, G3614 but G235 in G1722 the G3588 tombs. G3418
Updated King James Version
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 19:24 | Numeri 19:16 | Jesaja 65:4 | Markus 5:2 - Markus 5:5