Lukas 8:35
Statenvertaling
En zij gingen uit, om te zien hetgeen geschied was, en kwamen tot Jezus, en vonden den mens, van welken de duivelen uitgevaren waren, zittend aan de voeten van Jezus, gekleed en wel bij zijn verstand; en zij werden bevreesd.
Herziene Statenvertaling*
Ze gingen op weg om te zien wat er gebeurd was, en ze kwamen bij Jezus en vonden de man van wie de demonen uitgegaan waren, zitten aan de voeten van Jezus, gekleed en goed bij zijn verstand; en ze werden bevreesd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de mensen liepen uit om te zien wat gebeurd was, en zij kwamen bij Jezus en vonden de mens, van wie de boze geesten uitgevaren waren, aan de voeten van Jezus zitten, gekleed en goed bij zijn verstand, en zij werden bevreesd
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 they went out G1831 to see G1492 what was done; G1096 and G2532 came G2064 to G4314 Jesus, G2424 and G2532 found G2147 the G3588 man, G444 out of G575 whom G3739 the G3588 devils G1140 were departed, G1831 sitting G2521 at G3844 the G3588 feet G4228 of Jesus, G2424 clothed, G2439 and G2532 in his right mind: G4993 and G2532 they were afraid. G5399
Updated King James Version
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
Gerelateerde verzen
Jesaja 49:24 - Jesaja 49:25 | Jesaja 53:12 | Lukas 10:39 | Lukas 8:27 | Psalmen 51:10 | Lukas 2:46 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Markus 5:15 | 1 Johannes 3:8 | Handelingen 22:3 | Lukas 15:17