Lukas 8:37
Statenvertaling
En de gehele menigte van het omliggende land der Gadarénen baden Hem, dat Hij van hen wegging; want zij waren met grote vreze bevangen. En Hij, in het schip gegaan zijnde, keerde wederom.
Herziene Statenvertaling*
En heel de menigte uit de omgeving van het land van de Gadarenen vroeg Hem van hen weg te gaan, want zij waren met grote vrees bevangen. Hij ging in het schip en keerde terug.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de gehele bevolking van de streek der Gerasenen vroeg Hem, of Hij van hen wilde weggaan, want zij waren door grote vrees bevangen. En Hij ging in het schip en keerde terug.
King James Version + Strongnumbers
Then G2532 the G3588 whole G537 multitude G4128 of the G3588 country of the Gadarenes round about G4066 - G3588 - G1046 besought G2065 him G846 to depart G565 from G575 them; G846 for G3754 they were taken G4912 with great G3173 fear: G5401 and G1161 he G846 went up G1684 into G1519 the G3588 ship, G4143 and returned back again. G5290
Updated King James Version
Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 6:8 - 2 Samuël 6:9 | Lukas 9:5 | Matthéüs 8:34 | Lukas 5:8 | Lukas 8:28 | 1 Koningen 17:18 | Job 21:14 - Job 21:15 | Deuteronomium 5:25 | Lukas 10:10 - Lukas 10:11 | Handelingen 16:39 | Lukas 10:16 | Markus 5:17 | Lukas 9:56 | 1 Samuël 6:20