Lukas 8:47
Statenvertaling
De vrouw nu, ziende, dat zij niet verborgen was, kwam bevende, en voor Hem nedervallende, verklaarde Hem voor al het volk, om wat oorzaak zij Hem aangeraakt had, en hoe zij terstond genezen was.
Herziene Statenvertaling*
Toen de vrouw zag dat zij niet onopgemerkt was, kwam zij bevend naar Hem toe, en nadat zij voor Hem neergevallen was, vertelde zij voor heel het volk om welke reden zij Hem aangeraakt had en dat zij onmiddellijk genezen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de vrouw zag, dat zij niet onopgemerkt bleef, kwam zij bevende nader, viel voor Hem neer en verhaalde Hem, voor al het volk, om welke reden zij Hem aangeraakt had en dat zij terstond beter was geworden.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when the G3588 woman G1135 saw G1492 that G3754 she was not G3756 hid, G2990 she came G2064 trembling, G5141 and G2532 falling down before G4363 him, G846 she declared G518 unto him G846 before G1799 all G3956 the G3588 people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 immediately. G3916
Updated King James Version
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
Gerelateerde verzen
Handelingen 16:29 | Hebreeën 12:28 | Markus 5:33 | Hábakuk 3:16 | Lukas 17:15 - Lukas 17:16 | Psalmen 66:16 | Filippenzen 2:12 | Psalmen 2:11 | Hoséa 5:3 | 1 Samuël 16:4 | Psalmen 38:9 | Jesaja 66:2 | 1 Korinthe 2:3 | Hoséa 13:1 | Matthéüs 28:8 | 2 Korinthe 7:15