Lukas 8:5

Statenvertaling
Een zaaier ging uit, om zijn zaad te zaaien; en als hij zaaide, viel het ene bij den weg, en werd vertreden, en de vogelen des hemels aten dat op.

Herziene Statenvertaling^*
Een zaaier ging eropuit om zijn zaad te zaaien. En toen hij zaaide, viel het ene deel langs de weg, en het werd vertrapt en de vogels in de lucht aten het op.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Een zaaier ging uit om zijn zaad te zaaien. En bij het zaaien viel een deel langs de weg en het werd vertrapt en de vogelen des hemels aten het op.

King James Version + Strongnumbers
A sower ^G4687 went out ^G1831 to sow ^G4687 his ^G848 seed: ^G4703 and ^G2532 as he ^G846 sowed, ^G4687 some ^G3739 - ^G3303 fell ^G4098 by ^G3844 the ^G3588 way side; ^G3598 and ^G2532 it was trodden down, ^G2662 and ^G2532 the ^G3588 fowls ^G4071 of the ^G3588 air ^G3772 devoured ^G2719 it. ^G846

Updated King James Version
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Gerelateerde verzen
Hebreeën 2:1 | Matthéüs 13:37 | Markus 4:2 - Markus 4:4 | Psalmen 119:118 | Matthéüs 13:24 - Matthéüs 13:26 | Markus 4:26 - Markus 4:29 | Lukas 8:11 - Lukas 8:12 | Jakobus 1:23 - Jakobus 1:24 | Markus 4:15 | Genesis 15:11 | Matthéüs 13:18 - Matthéüs 13:19 | Matthéüs 13:3 - Matthéüs 13:4 | Matthéüs 5:13