Lukas 8:51

Lukas 8:50 | Home | Lukas 8:52

Statenvertaling
En als Hij in het huis kwam, liet Hij niemand inkomen, dan Petrus, en Jakobus, en Johannes, en den vader en de moeder des kinds.

Herziene Statenvertaling^*
Toen Hij in het huis gekomen was, liet Hij niemand binnenkomen dan Petrus, Jakobus, Jo­hannes, en de vader en de moeder van het kind.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen Hij aan het huis gekomen was, stond Hij nie­mand toe met Hem naar binnen te gaan dan Petrus, Johannes en Jakobus en de vader van het kind en de moeder.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when he came ^G1525 into ^G1519 the ^G3588 house, ^G3614 he suffered ^G863 no man ^G3756 - ^G3762 to go in, ^G1525 save ^G1508 Peter, ^G4074 and ^G2532 James, ^G2385 and ^G2532 John, ^G2491 and ^G2532 the ^G3588 father ^G3962 and ^G2532 the ^G3588 mother ^G3384 of the ^G3588 maiden. ^G3816

Updated King James Version
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Gerelateerde verzen
2 Koningen 4:34 - 2 Koningen 4:36 | Jesaja 42:2 | Matthéüs 6:5 - Matthéüs 6:6 | Markus 14:33 | Handelingen 9:40 | Lukas 9:28 | 1 Koningen 17:19 - 1 Koningen 17:23 | 2 Koningen 4:4 - 2 Koningen 4:6 | Markus 5:37 - Markus 5:40 | Lukas 6:14

Lukas 8:50 | Home | Lukas 8:52