Lukas 8:52

Lukas 8:51 | Home | Lukas 8:53

Statenvertaling
En zij schreiden allen, en maakten misbaar over hetzelve. En Hij zeide: Schreit niet; zij is niet gestorven; maar zij slaapt.

Herziene Statenvertaling^*
Allen huilden luid en bedreven rouw over haar. Hij zei: Huil niet; zij is niet gestorven, maar zij slaapt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Allen nu weenden en weeklaagden over haar. Doch Hij sprak: Weent niet; zij is niet gestorven, maar zij slaapt.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 all ^G3956 wept, ^G2799 and ^G2532 bewailed ^G2875 her: ^G846 but ^G1161 he ^G3588 said, ^G2036 Weep ^G2799 not; ^G3361 she is not dead, ^G599 - ^G3756 but ^G235 sleepeth. ^G2518

Updated King James Version
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleeps.

Gerelateerde verzen
Johannes 11:4 | Zacharia 12:10 | Markus 5:38 - Markus 5:39 | Jeremía 9:17 - Jeremía 9:21 | 2 Samuël 18:33 | Matthéüs 11:17 | Genesis 23:2 | Johannes 11:11 - Johannes 11:13 | Genesis 27:34 - Genesis 27:35 | Éxodus 24:17 | Lukas 23:27

Lukas 8:51 | Home | Lukas 8:53