Lukas 9:26
Statenvertaling
Want zo wie zich Mijns en Mijner woorden zal geschaamd hebben, diens zal de Zoon des mensen Zich schamen, wanneer Hij komen zal in Zijn heerlijkheid, en in de heerlijkheid des Vaders, en der heilige engelen.
Herziene Statenvertaling*
Want wie zich voor Mij en Mijn woorden geschaamd zal hebben, voor hem zal de Zoon des mensen Zich schamen, wanneer Hij zal komen in Zijn heerlijkheid en in die van de Vader en in die van de heilige engelen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want ieder, die zich voor Mij en voor mijn woorden zal schamen, voor hem zal de Zoon des mensen Zich schamen, wanneer Hij komt in zijn heerlijkheid en die van de Vader en de heilige engelen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 whosoever G3739 - G302 shall be ashamed G1870 of me G3165 and G2532 of my G1699 words, G3056 of him G5126 shall the G3588 Son G5207 of man G444 be ashamed, G1870 when G3752 he shall come G2064 in G1722 his own G848 glory, G1391 and G2532 in his Father's, G3962 and G2532 of the G3588 holy G40 angels. G32
Updated King James Version
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
Gerelateerde verzen
2 Thessalonicenzen 1:8 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Openbaring 3:5 | Psalmen 22:6 - Psalmen 22:8 | Johannes 12:43 | Judas 1:14 | Matthéüs 25:31 | Lukas 12:8 - Lukas 12:9 | Daniël 7:10 | 2 Timótheüs 2:12 | Openbaring 20:11 | Markus 8:38 | Matthéüs 16:27 | 2 Korinthe 12:10 | Matthéüs 24:30 - Matthéüs 24:31 | Openbaring 1:7 | Romeinen 1:16 | Matthéüs 7:22 - Matthéüs 7:23 | Matthéüs 10:32 - Matthéüs 10:33 | 2 Timótheüs 1:12 | Lukas 13:25 - Lukas 13:27 | Openbaring 21:8 | Hebreeën 13:13 | Johannes 5:44 | Hebreeën 11:26 | Matthéüs 26:64 | Jesaja 53:3 | Galaten 6:14 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16