Statenvertaling
En ziet, een man van de schare riep uit, zeggende: Meester, ik bid U, zie toch mijn zoon aan; want hij is mij een eniggeborene.
Herziene Statenvertaling*
En zie, een man uit de menigte riep: Meester, ik bid U, kijk toch naar mijn zoon, want hij is mijn enig kind.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zie, een man uit de schare riep, zeggende: Meester, ik smeek U naar mijn zoon om te zien, want hij is mijn enige,
King James Version + Strongnumbers
And, G2532 behold, G2400 a man G435 of G575 the G3588 company G3793 cried out, G310 saying, G3004 Master, G1320 I beseech G1189 thee, G4675 look G1914 upon G1909 my G3450 son: G5207 for G3754 he is G2076 mine G3427 only child. G3439
Updated King James Version
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I plead to you, look upon my son: for he is mine only child.
Gerelateerde verzen
Lukas 7:12 | Genesis 44:20 | Johannes 4:47 | Lukas 8:41 - Lukas 8:42 | Zacharia 12:10 | Matthéüs 15:22