Lukas 9:48
Statenvertaling
En zeide tot hen: Zo wie dit kindeken ontvangen zal in Mijn Naam, die ontvangt Mij; en zo wie Mij ontvangen zal, ontvangt Hem, Die Mij gezonden heeft. Want die de minste onder u allen is, die zal groot zijn.
Herziene Statenvertaling*
En Hij zei tegen hen: Wie dit kleine kind ontvangt in Mijn Naam, die ontvangt Mij, en wie Mij ontvangt, ontvangt Hem Die Mij gezonden heeft. Want wie de minste onder u allen is, die zal belangrijk zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en Hij zeide tot hen: Een ieder, die dit kind ontvangt in mijn naam, ontvangt Mij: en een ieder, die Mij ontvangt, ontvangt Hem, die Mij gezonden heeft. Want wie onder u allen de minste is, die is groot.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 said G2036 unto them, G846 Whosoever G3739 - G1437 shall receive G1209 this G5124 child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me: G1691 and G2532 whosoever G3739 - G1437 shall receive G1209 me G1691 receiveth G1209 him that sent G649 me: G3165 for G1063 he that is G5225 least G3398 among G1722 you G5213 all, G3956 the same G3778 shall be G2071 great. G3173
Updated King James Version
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receives me: and whosoever shall receive me receives him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Gerelateerde verzen
Openbaring 21:14 | Lukas 22:26 | Matthéüs 23:11 - Matthéüs 23:12 | Openbaring 3:21 | Johannes 12:44 - Johannes 12:45 | Lukas 10:16 | Matthéüs 18:10 | Matthéüs 25:40 | Lukas 7:28 | 1 Petrus 5:6 | Matthéüs 25:45 | Matthéüs 18:14 | Spreuken 18:12 | Lukas 14:11 | Matthéüs 10:40 - Matthéüs 10:42 | Matthéüs 18:5 - Matthéüs 18:6 | 1 Petrus 5:3 - 1 Petrus 5:4 | Matthéüs 19:28 | Markus 9:37 | Johannes 13:20 | Lukas 22:30 | Johannes 14:21 | 1 Thessalonicenzen 4:8