Maleáchi 1:10
Statenvertaling
Wie is er ook onder u, die de deuren om niet toesluit? En gij steekt het vuur niet aan op Mijn altaar om niet. Ik heb geen lust aan u, zegt de HEERE der heirscharen, en het spijsoffer is Mij van uw hand niet aangenaam.
Herziene Statenvertaling*
Was er ook maar iemand onder u die de deuren zou sluiten, dan zou u niet zonder reden Mijn altaar aansteken. Ik heb geen welgevallen in u, zegt de HEERE van de legermachten, en een graanoffer uit uw hand aanvaard Ik niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Was er maar iemand onder u, die de deuren sloot, opdat gij niet tevergeefs mijn altaar zoudt ontsteken! Ik heb geen welgevallen aan u, zegt de Here der heerscharen, en in een offer van uw hand schep Ik geen behagen.
King James Version + Strongnumbers
Who H4310 is there even H1571 among you that would shut H5462 the doors H1817 for nought? neither H3808 do ye kindle H215 fire on mine altar H4196 for nought. H2600 I have no H369 pleasure H2656 in you, saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 neither H3808 will I accept H7521 an offering H4503 at your hand. H4480 - H3027
Updated King James Version
Who is there even among you that would shut the doors for nothing? neither do all of you kindle fire on mine altar for nothing. I have no pleasure in you, says the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
Gerelateerde verzen
Micha 3:11 | Jeremía 6:13 | Jeremía 6:20 | Hebreeën 10:38 | Jesaja 56:11 - Jesaja 56:12 | Jeremía 14:12 | Filippenzen 2:21 | Jeremía 8:10 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:15 | Hoséa 5:6 | Johannes 10:12 | Job 1:9 - Job 1:11 | 1 Korinthe 9:13 | 1 Petrus 5:2 | Amos 5:21 - Amos 5:24