Maleáchi 2:17
Statenvertaling
Gij vermoeit den HEERE met uw woorden; nog zegt gij: Waarmede vermoeien wij Hem? Daarmede, dat gij zegt: Al wie kwaad doet, is goed in de ogen des HEEREN, en Hij heeft lust aan zodanigen; of, waar is de God des oordeels?
Herziene Statenvertaling*
U vermoeit de HEERE met uw woorden, toch zegt u: Waarmee vermoeien wij Hem? Doordat u zegt: Iedereen die kwaad doet, is in de ogen van de HEERE goed, Híj is hun genegen. Of: Waar is de God van het oordeel?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij vermoeit de Here met uw woorden. En dan zegt gij: Waarmee vermoeien wij Hem? Doordat gij zegt: Ieder die kwaad doet, is goed in de ogen des Heren en aan hen heeft Hij een welgevallen; waar is anders de God van het recht?
King James Version + Strongnumbers
Ye have wearied H3021 the LORD H3068 with your words. H1697 Yet ye say, H559 Wherein H4100 have we wearied H3021 him? When ye say, H559 Every one H3605 that doeth H6213 evil H7451 is good H2896 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and he H1931 delighteth H2654 in them; or, H176 Where H346 is the God H430 of judgment? H4941
Updated King James Version
All of you have wearied the LORD with your words. Yet all of you say, Wherein have we wearied him? When all of you say, Every one that does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them; or, Where is the God of judgment?
Gerelateerde verzen
Ezechiël 16:43 | Maleáchi 3:13 - Maleáchi 3:15 | Psalmen 73:3 - Psalmen 73:15 | Job 34:5 - Job 34:9 | Jesaja 43:24 | Psalmen 10:11 - Psalmen 10:13 | Jesaja 1:14 | Ezechiël 8:12 | Jesaja 5:18 - Jesaja 5:20 | Jesaja 30:18 | Maleáchi 2:14 | Prediker 8:11 | Jeremía 15:6 | 2 Petrus 3:3 - 2 Petrus 3:4 | Ezechiël 9:9 | Job 34:17 | Job 34:36 | Job 36:17 | Jesaja 7:13 | Deuteronomium 32:4 | 1 Samuël 2:3 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:7 | Zefánja 1:12 | Psalmen 95:9 - Psalmen 95:10 | Amos 2:13 | Matthéüs 11:18 - Matthéüs 11:19 | Maleáchi 3:8