Maleáchi 2:16
Statenvertaling
Want de HEERE, de God Israëls, zegt, dat Hij het verlaten haat, alhoewel hij den wrevel bedekt met Zijn kleed, zegt de HEERE der heirscharen; daarom wacht u met uw geest, dat gij niet trouwelooslijk handelt.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE, de God van Israël, zegt dat Hij het wegsturen van de eigen vrouw haat, hoewel men het geweld bedekt met zijn gewaad, zegt de HEERE van de legermachten. Wees dus op uw hoede met uw geest en handel niet trouweloos.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik haat de echtscheiding, zegt de Here, de God van Israël, en dat men zijn gewaad met geweldpleging overdekt, zegt de Here der heerscharen. Daarom, weest op uw hoede voor uw hartstocht en weest niet ontrouw.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD, H3068 the God H430 of Israel, H3478 saith H559 that he hateth H8130 putting away: H7971 for one covereth H3680 violence H2555 with H5921 his garment, H3830 saith H559 the LORD H3068 of hosts: H6635 therefore take heed H8104 to your spirit, H7307 that ye deal not treacherously. H898 - H3808
Updated King James Version
For the LORD, the God of Israel, says that he hates putting away: for one covers violence with his garment, says the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that all of you deal not treacherously.
Gerelateerde verzen
Jesaja 28:20 | Jesaja 50:1 | Micha 7:2 - Micha 7:3 | Jesaja 59:6 | Lukas 16:18 | Deuteronomium 24:1 - Deuteronomium 24:4 | Markus 10:2 - Markus 10:12 | Matthéüs 5:31 - Matthéüs 5:32 | Matthéüs 19:3 - Matthéüs 19:9 | Spreuken 28:13