Maleáchi 3:2
Statenvertaling
Maar wie zal den dag Zijner toekomst verdragen, en wie zal bestaan, als Hij verschijnt? Want Hij zal zijn als het vuur van een goudsmid, en als zeep der vollers.
Herziene Statenvertaling*
Maar wie zal de dag van Zijn komst verdragen? Wie zal bij Zijn verschijning standhouden? Want Hij is als vuur van een edelsmid, en als zeep van de blekers.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch wie kan de dag van zijn komst verdragen, en wie zal bestaan, als Hij verschijnt? Want Hij zal zijn als het vuur van de smelter en als het loog van de blekers.
King James Version + Strongnumbers
But who H4310 may abide H3557 ( H853 ) the day H3117 of his coming? H935 and who H4310 shall stand H5975 when he appeareth? H7200 for H3588 he H1931 is like a refiner's H6884 fire, H784 and like fullers' H3526 soap: H1287
Updated King James Version
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:31 - Matthéüs 21:44 | Openbaring 2:23 | Lukas 11:37 - Lukas 11:47 | 1 Korinthe 3:13 - 1 Korinthe 3:15 | Jeremía 2:22 | Zacharia 13:9 | Johannes 6:42 - Johannes 6:44 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:10 | Markus 9:3 | Lukas 7:23 | Amos 5:18 - Amos 5:20 | Matthéüs 3:7 - Matthéüs 3:12 | Jesaja 4:4 | Johannes 9:39 - Johannes 9:41 | Lukas 2:34 | Hebreeën 12:25 | Matthéüs 25:10 | Johannes 15:22 - Johannes 15:24 | Lukas 3:9 | Openbaring 6:17 | Johannes 8:55 | Jesaja 1:18 | Lukas 11:52 - Lukas 11:54 | Openbaring 1:5 - Openbaring 1:7 | Handelingen 7:52 - Handelingen 7:54 | Maleáchi 4:1 | Openbaring 7:14 | Johannes 8:41 - Johannes 8:48 | Psalmen 2:7 | Hebreeën 10:28 - Hebreeën 10:29 | Ezechiël 22:14 | Lukas 21:36 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:35 | Lukas 3:17 | Openbaring 19:8 | Romeinen 9:31 - Romeinen 9:33 | 1 Petrus 2:7 - 1 Petrus 2:8