Maleáchi 3:3
Statenvertaling
En Hij zal zitten, louterende, en het zilver reinigende, en Hij zal de kinderen van Levi reinigen, en Hij zal ze doorlouteren als goud, en als zilver; dan zullen zij den HEERE spijsoffer toebrengen in gerechtigheid.
Herziene Statenvertaling*
Hij zal zitten als iemand die zilver smelt en reinigt: Hij zal de Levieten reinigen en hen zuiveren als goud en zilver. Dan zullen zij de HEERE een graanoffer brengen in gerechtigheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij zal zitten, het zilver smeltend en reinigend. Hij zal de zonen van Levi reinigen, Hij zal hen louteren als goud en als zilver, opdat zij de Here in gerechtigheid offer brengen.
King James Version + Strongnumbers
And he shall sit H3427 as a refiner H6884 and purifier H2891 of silver: H3701 and he shall purify H2891 ( H853 ) the sons H1121 of Levi, H3878 and purge H2212 them as gold H2091 and silver, H3701 that they may offer H1961 - H5066 unto the LORD H3068 an offering H4503 in righteousness. H6666
Updated King James Version
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:6 | Psalmen 107:21 - Psalmen 107:22 | Psalmen 50:23 | Psalmen 141:1 - Psalmen 141:2 | Jesaja 48:10 | Titus 2:14 | Spreuken 17:3 | Spreuken 25:4 | Psalmen 66:10 | Romeinen 15:16 | Openbaring 1:6 | Éfeze 5:26 - Éfeze 5:27 | Hoséa 14:2 | Jeremía 33:18 - Jeremía 33:22 | Zacharia 13:9 | Hebreeën 12:10 | 1 Petrus 2:5 | Hebreeën 13:15 - Hebreeën 13:16 | Lukas 3:16 | Filippenzen 2:17 | Maleáchi 2:1 - Maleáchi 2:8 | Psalmen 69:30 - Psalmen 69:31 | Jesaja 66:19 - Jesaja 66:21 | Ezechiël 44:15 - Ezechiël 44:16 | Romeinen 12:1 | Jesaja 1:25 | Openbaring 5:10 | Psalmen 50:14 | 2 Timótheüs 4:6 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:13 | Filippenzen 4:18 | Jeremía 6:28 - Jeremía 6:30 | Maleáchi 1:6 - Maleáchi 1:11 | Openbaring 3:18 | Psalmen 116:17 | 1 Petrus 2:9 | 1 Petrus 1:7 | Psalmen 4:5 | Daniël 12:10 | Johannes 4:23 - Johannes 4:24 | Ezechiël 22:18 - Ezechiël 22:22