Markus 10:25
Statenvertaling
Het is lichter, dat een kemel ga door het oog van een naald, dan dat een rijke in het Koninkrijk Gods inga.
Herziene Statenvertaling*
Het is gemakkelijker dat een kameel door het oog van een naald gaat, dan dat een rijke het Koninkrijk van God binnengaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het is gemakkelijker dat een kameel gaat door het oog ener naald, dan dat een rijke het Koninkrijk Gods binnengaat.
King James Version + Strongnumbers
It is G2076 easier G2123 for a camel G2574 to go G1525 through G1223 the G3588 eye G5168 of a needle, G4476 than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 into G1519 the G3588 kingdom G932 of God. G2316
Updated King James Version
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:24 | Matthéüs 19:24 - Matthéüs 19:25 | Lukas 18:25 | Jeremía 13:23 | Matthéüs 7:3 - Matthéüs 7:5